Les Renault d'avant guerre Index du Forum Les Renault d'avant guerre
le forum des amateurs de Renault produites de 1898 à 1940
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Javaquatre Anglaise à vendre.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Renault d'avant guerre Index du Forum -> Les Renault d'avant guerre -> Petites annonces -> Ventes autos -> Les ventes de Juva4
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Pt47_112
père spirituel du forum

Hors ligne

Inscrit le: 02 Jan 2010
Messages: 19 561
Membre RAG: 2017
Durtal (49)

MessagePosté le: Jeu 29 Juin 2017, 22:12    Sujet du message: Javaquatre Anglaise à vendre. Répondre en citant

A tout hasard, je signale que je viens de voir sur le site "car and classics" une Juvaquatre très spéciale à vendre: Modèle Anglais "Renault eight", berline 4 portes de 1949, conduite à droite, sièges cuir...
Elle est fort belle, à part la couleur (rouge) que personnellement j'apprécie peu. Il parait qu'il n'en resterait que 3 du genre (c'est écrit dans l'annonce). Le prix par contre va malheureusement en dissuader plus d'un: 12000 GBP.

Quelqu'un pourra peut être faire un lien direct, c'est au delà de mes capacités informatiques.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 29 Juin 2017, 22:12    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Fossoyeur
Double debrayeur

En ligne

Inscrit le: 12 Mai 2011
Messages: 15 434
Membre RAG: 2017
Au milieu de nulle part (61)

MessagePosté le: Jeu 29 Juin 2017, 23:08    Sujet du message: Javaquatre Anglaise à vendre. Répondre en citant

12.000 GBP, c'est à peine plus d'EUR (Brexit oblige) Embarassed
Apparemment, elle a fait la Rencontre 2014 des Juvaquatre en Normandie, donc Marc du CAR dout la connaître Rolling Eyes

http://www.carandclassic.co.uk/car/C843966
_________________
PG2 berline + YN4 berline luxe + YN4 coach décapotable (+ R1092)
Revenir en haut
Fossoyeur
Double debrayeur

En ligne

Inscrit le: 12 Mai 2011
Messages: 15 434
Membre RAG: 2017
Au milieu de nulle part (61)

MessagePosté le: Ven 30 Juin 2017, 07:18    Sujet du message: Javaquatre Anglaise à vendre. Répondre en citant

Ce que dit l'annonce :
Citation:
Advertised on behalf of owner.
This is the rarest of opportunities!
To purchase one of only three known survivors ( the other two I believe to be in Australia) of a London Renault Acton built 1949 Renault Eight, assembled in the above now loing gone Renault factory from a knocked down kit, but also using a high percentage of 'home grown' parts to comply with post war production legislation.
Outwardly similar to its more common LHD European cousin, interior trim and Lucas electrics differ.
Purchased from the original family owners in 2006, the Eight had slumbered for over 33 years, the owners father had bought the car new and used it for family holidays to Bournemouth.
It's current owner embarked, with my help on a long restoration, mindful of the cars rarity and history and not wishing to produced another 'catalogue reproduction car', many of the original areas have been retained, in particular the interior delights the occupant, giving a real sense of what a cross country journey would have been like before the days of multi lane roads.
The Eight is 'on the button' and, after a full bare metal respray and mechanical overhaul which included a full engine rebuild by renowned white metal specialist Cotteralls of Derbyshire to the correct 903cc sidevalve engine, we completed many hundreds of miles participating in the annual Juvaquatre event in 2014 in Upper Normandy, entirely under the Eights own steam, no trailers here!
The car is available to view, and I will make the necessary arrangements.


Price: £11999 As stated
Advert Type: For Sale
Category: Classic Cars
Make: Renault
Model (alt): Eight
Year: 1949
Country: UK
Region: Nottinghamshire
Town: Mansfield
Telephone: 07043 238029 070 charges / info
Status: Private
E-mail: Contact Advertiser via Email
Listing Date: 29-Jun-2017
_________________
PG2 berline + YN4 berline luxe + YN4 coach décapotable (+ R1092)
Revenir en haut
Cyber_PAPY
Pilier

En ligne

Inscrit le: 26 Jan 2009
Messages: 2 540
Membre RAG: 2017
Cergy

MessagePosté le: Ven 30 Juin 2017, 07:50    Sujet du message: Javaquatre Anglaise à vendre. Répondre en citant

Bonjour
Ce que dit l'annonce en (presque) français

Citation:
1516/5000
Annoncé au nom du propriétaire.
C'est le plus rare des opportunités!
Pour acheter l'un des trois seuls survivants connus (les deux autres que je crois être en Australie) d'un Renault Acton de Londres construit 1949 Renault Eight, assemblé dans ce qui précède maintenant, la fabrique de Renault est issue d'un kit renversé, mais utilise également un pourcentage élevé Des pièces «maison» pour se conformer à la législation sur la production post-guerre.
Extérieurement semblable à son cousin européen LHD plus commun, les garnitures intérieures et Lucas électriques diffèrent.
Acheté auprès des propriétaires originaux de la famille en 2006, les huit ont dormi depuis plus de 33 ans, les propriétaires du père avaient acheté la voiture et l'ont utilisée pour des vacances familiales à Bournemouth.
C'est le propriétaire actuel embarqué, avec mon aide sur une longue restauration, conscient de la rareté et de l'histoire des voitures et ne souhaitant pas produire une autre «voiture de reproduction de catalogue», plusieurs des zones d'origine ont été retenues, en particulier l'intérieur ravit l'occupant, donnant Un sens réel de ce qu'un voyage à travers le pays aurait été comme avant les jours de routes à plusieurs voies.
Le Huit est «sur le bouton» et, après un réchauffement complet du métal nu et une révision mécanique qui comprenait une reconstruction complète du moteur par le célèbre spécialiste du métal blanc Cotteralls de Derbyshire au bon moteur de la vanne latérale 903cc, nous avons complété plusieurs centaines de miles participant à l'année Événement Juvaquatre en 2014 en Haute-Normandie, entièrement sous la vapeur de Eights, pas de remorques ici!
La voiture est à votre disposition, et je prendrai les dispositions nécessaires.

_________________
Cyber_PAPY ou pour faire court, CP
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Pt47_112
père spirituel du forum

Hors ligne

Inscrit le: 02 Jan 2010
Messages: 19 561
Membre RAG: 2017
Durtal (49)

MessagePosté le: Ven 30 Juin 2017, 08:35    Sujet du message: Javaquatre Anglaise à vendre. Répondre en citant

12000 GBP ça doit faire dans las 13500 euros, ajouter le transport et divers et ça donne facilement 14000 euros, voire plus. Je sais bien que ce n'est pas une somme folle, mais les amateurs de Juvaquatre en général ne sont pas habitués à mettre autant. Voilà juste ce que je voulais dire. Maintenant, pour celui qui veut une voiture qui sort de l'ordinaire...

La traduction fournie par CP sent la traduction-machine à plein nez! Mr. Green
"Under the Eight own steam", par exemple, veut dire "par ses propres moyens", pas de vapeur là dedans (c'est dommage! Mr. Green )
Revenir en haut
Cyber_PAPY
Pilier

En ligne

Inscrit le: 26 Jan 2009
Messages: 2 540
Membre RAG: 2017
Cergy

MessagePosté le: Ven 30 Juin 2017, 08:48    Sujet du message: Javaquatre Anglaise à vendre. Répondre en citant

Effectivement la traduction " Petit nègre" comme on disait au siècle dernier avant que ce ne soit considéré comme diffamatoire, vient de Google Translate

Au cours actuel £ 12 000 équivalent à 13 653 euros auxquels il faut ajouter les frais de courtage
J'ai eu la surprise d'apprendre la semaine dernière que les Grands Bretons majoraient de 3% les paiements par carte Visa

500 € de transport et divers c'est même peu cher.

168 euros de tunnel plus le carburant et l'hébergement
A cela il faudra ajouter le certificat de conformité
_________________
Cyber_PAPY ou pour faire court, CP
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
1933 PG8
Double debrayeur

En ligne

Inscrit le: 09 Jan 2010
Messages: 12 662
Membre RAG: 2017
OCCITANIE

MessagePosté le: Ven 30 Juin 2017, 11:52    Sujet du message: Javaquatre Anglaise à vendre. Répondre en citant







Revenir en haut
pilpil
Double debrayeur

Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2008
Messages: 18 368
Membre RAG: 2017
EURE

MessagePosté le: Ven 30 Juin 2017, 19:37    Sujet du message: Javaquatre Anglaise à vendre. Répondre en citant

C'est la traduction qui donne : JAvaquatre dans le titre ?  Mr. Green
Embarassed Arrow
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Fossoyeur
Double debrayeur

En ligne

Inscrit le: 12 Mai 2011
Messages: 15 434
Membre RAG: 2017
Au milieu de nulle part (61)

MessagePosté le: Ven 30 Juin 2017, 19:39    Sujet du message: Javaquatre Anglaise à vendre. Répondre en citant

Toi, tu vas te prendre une danse... Mr. Green

Pardon Embarassed
_________________
PG2 berline + YN4 berline luxe + YN4 coach décapotable (+ R1092)
Revenir en haut
pilpil
Double debrayeur

Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2008
Messages: 18 368
Membre RAG: 2017
EURE

MessagePosté le: Ven 30 Juin 2017, 19:40    Sujet du message: Javaquatre Anglaise à vendre. Répondre en citant

Sauf que la java n est pas a 4 temps.
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Fossoyeur
Double debrayeur

En ligne

Inscrit le: 12 Mai 2011
Messages: 15 434
Membre RAG: 2017
Au milieu de nulle part (61)

MessagePosté le: Ven 30 Juin 2017, 19:43    Sujet du message: Javaquatre Anglaise à vendre. Répondre en citant

Jaaacques....... Il m'embête Sad

Mr. Green
_________________
PG2 berline + YN4 berline luxe + YN4 coach décapotable (+ R1092)
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 10:26    Sujet du message: Javaquatre Anglaise à vendre.

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Renault d'avant guerre Index du Forum -> Les Renault d'avant guerre -> Petites annonces -> Ventes autos -> Les ventes de Juva4 Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com powered by ArgenBLUE free template