Les Renault d'avant guerre Index du Forum Les Renault d'avant guerre
le forum des amateurs de Renault produites de 1898 à 1940
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

ERRATA manuels de réparation
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Renault d'avant guerre Index du Forum -> Les Renault d'avant guerre -> Bibliothèque -> Renault - Manuels de Réparations (M.R.)
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
1933 PG8
Double debrayeur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2010
Messages: 14 186
Membre RAG: 2018
OCCITANIE

MessagePosté le: Sam 14 Fév 2015, 10:21    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

Les manuels de réparation d'époque comportaient des pages amovibles Errata, malheureusement elles n'étaient pas toujours mises à jour. et certaines erreurs n'ont jamais été signalées.
Une erreur qu'on trouve souvent, c'est au sujet du jeu à la coupe des segments les MR disent 0,03 à 0,05, la bonne valeur à mon avis est de l'ordre de 0,2 à 0,4.
J'avais je crois signalé ce problème dans le sujet de la reconstruction de la primastella, et suite à échange téléphonique avec Denis Papin, il y a la même erreur dans le manuel Primaquatre. Sad
Le résultat, c'est un moteur qui serre quand il est chaud.
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 14 Fév 2015, 10:21    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
pilpil
Double debrayeur

Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2008
Messages: 19 516
Membre RAG: 2018
EURE

MessagePosté le: Sam 14 Fév 2015, 13:55    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

On peut peut-être mettre cette remarque aussi directement dans le sujet où il y a le lien du Manuel en question. Je te laisse faire.  Okay
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
1933 PG8
Double debrayeur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2010
Messages: 14 186
Membre RAG: 2018
OCCITANIE

MessagePosté le: Sam 14 Fév 2015, 19:16    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

Cette erreur est répétée sur de nombreux manuels, donc je ne sais pas où insérer l'info  Sad
Revenir en haut
pilpil
Double debrayeur

Hors ligne

Inscrit le: 22 Aoû 2008
Messages: 19 516
Membre RAG: 2018
EURE

MessagePosté le: Sam 14 Fév 2015, 19:36    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

J'ai fait ça: laissé un traceur à partir de la rubrique Moteur et le sujet dans les Revues Techniques...  Question
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
1933 PG8
Double debrayeur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2010
Messages: 14 186
Membre RAG: 2018
OCCITANIE

MessagePosté le: Sam 14 Fév 2015, 19:45    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

ça me parait bien comme ça,  Okay
Revenir en haut
Daniel Moncere
Maître à penser

Hors ligne

Inscrit le: 25 Aoû 2010
Messages: 3 489
Membre RAG: 2018
PESSAC

MessagePosté le: Sam 14 Fév 2015, 19:50    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

Quelques infos pour Denis Papin.

Peut être à déplacer dans les revues techniques.























Revenir en haut
ICQ
tamalou51
Guide du forum

Hors ligne

Inscrit le: 22 Fév 2011
Messages: 6 619
seine et marne

MessagePosté le: Sam 14 Fév 2015, 20:48    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

Ici aussi il est indiqué 0,05 à la coupe des segments, c'est donc faux il faudrait lire 0,5 mm
Ou correction à faire  directement sur l'image . Exclamation
_________________
Tout le monde savait que c'était impossible. Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l'a fait.
Marcel Pagnol.
Revenir en haut
Fossoyeur
Double debrayeur

Hors ligne

Inscrit le: 12 Mai 2011
Messages: 17 146
Au milieu de nulle part (61)

MessagePosté le: Sam 14 Fév 2015, 21:28    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

Ou caractéristiques de dilatation différentes des segments modernes ?
J'ai du mal à croire que la même erreur ait été reprise, et non corrigée dans les documentations successives Question
_________________
PG2 berline + YN4 berline luxe + YN4 coach décapotable (+ R1092)
Revenir en haut
tamalou51
Guide du forum

Hors ligne

Inscrit le: 22 Fév 2011
Messages: 6 619
seine et marne

MessagePosté le: Dim 15 Fév 2015, 08:36    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

Aujourd'hui pour un alésage de 70 mm le jeu à la coupe préconisé est de  0,2 0,3 mm.
Voir ci après un tableau extrait du site de chez Ondulex.

_________________
Tout le monde savait que c'était impossible. Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l'a fait.
Marcel Pagnol.
Revenir en haut
1933 PG8
Double debrayeur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2010
Messages: 14 186
Membre RAG: 2018
OCCITANIE

MessagePosté le: Dim 15 Fév 2015, 08:51    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

Les valeurs données par ondulex sont très proches de ce qui était préconisé à l'époque chez les autres constructeurs que Renault...,Et ça peut paraître curieux que cette erreur se répéte sur plusieurs manuels, mais l'expérience que j'ai eu sur mon moteur, celle de Denis, la comparaison avec d'autres revues techniques de la même époque et la confirmation d'un pro m'ont fait écrire cet avis.Peut-être que je me trompe, si d'autres membres plus techniciens que moi pouvaient donner leur avis ou retour d'expérience.

Dernière édition par 1933 PG8 le Dim 15 Fév 2015, 08:59; édité 1 fois
Revenir en haut
tamalou51
Guide du forum

Hors ligne

Inscrit le: 22 Fév 2011
Messages: 6 619
seine et marne

MessagePosté le: Dim 15 Fév 2015, 08:56    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

André, Ondulex préconise 0,3 mm
Sur les Notices Renault il est écrit 0,05 mm
C'est presque huit fois moins... Wink
_________________
Tout le monde savait que c'était impossible. Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l'a fait.
Marcel Pagnol.
Revenir en haut
1933 PG8
Double debrayeur

Hors ligne

Inscrit le: 09 Jan 2010
Messages: 14 186
Membre RAG: 2018
OCCITANIE

MessagePosté le: Dim 15 Fév 2015, 09:04    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

Ma phrase n'était pas trés claire, j'ai rajouté (chez les autres constructeurs que Renault)
Il me parait évident que les rédacteurs de manuels de chez Renault ont confondu centièmes et dixièmes  Sad


Chez Peugeot pour une 203 qui fait le même alésage que primaquatre, ils disent 0,5 et même valeur sur 402
Revenir en haut
tamalou51
Guide du forum

Hors ligne

Inscrit le: 22 Fév 2011
Messages: 6 619
seine et marne

MessagePosté le: Dim 15 Fév 2015, 09:07    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

Donc tu as certainement raison, 0,05 mm c'est trop peu. Okay
Peut être que les segments de l'époque étant en fonte leur usure très rapide justifiait un jeu si faible.. Exclamation  
_________________
Tout le monde savait que c'était impossible. Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l'a fait.
Marcel Pagnol.
Revenir en haut
Celta83
Guide du forum

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mar 2011
Messages: 6 225
Membre RAG: 2018
Garéoult 83136

MessagePosté le: Dim 15 Fév 2015, 11:05    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant


_________________
Celta83
Revenir en haut
tamalou51
Guide du forum

Hors ligne

Inscrit le: 22 Fév 2011
Messages: 6 619
seine et marne

MessagePosté le: Dim 15 Fév 2015, 11:25    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation Répondre en citant

Voilà qui régle la question définitivement.. Okay
_________________
Tout le monde savait que c'était impossible. Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l'a fait.
Marcel Pagnol.
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 05:15    Sujet du message: ERRATA manuels de réparation

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les Renault d'avant guerre Index du Forum -> Les Renault d'avant guerre -> Bibliothèque -> Renault - Manuels de Réparations (M.R.) Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com powered by ArgenBLUE free template